1742 - técnicas de conduzir palavras

Confesso que a actual fórmula 1 (fórmula saloia) não me entusiasma muito.

Acompanho...

Gosto do incompreendido Alonso, admiro, o pouco higiénico, Massa.

Massam-me mais as más traduções.

Aprendi há muitos, muitos anos que traduzir é colocarmos acessíveis ideias que estão numa língua a leitores doutra língua, simplificando, traduzir ideias, não palavras.

Traduzir não é escrever mais que bom é escrever bem... mais bem se preferirem.