santamargarida: 1825 - oxalá não venha nunca à sublime cabeça de deus a ideia de viajar um dia a estas paragens

sábado, dezembro 13, 2008

1825 - oxalá não venha nunca à sublime cabeça de deus a ideia de viajar um dia a estas paragens

15 Comments:

pedro oliveira said...: A frase que dá título ao «post» é o início do prefácio a este livro:
Terra / Sebastião Salgado ; introdução de José Saramago ; versos de Chico Buarque
PUBLICAÇÃO: Lisboa : Caminho, 1997DESCR. FÍSICA: 143 p. : il.
ISBN: 972-21-1086-1
ASSUNTOS: Salgado, Sebastião, 1944Fotografia
Fotografia -- Temática -- Brasileiros sem Terra
Fotógrafos Brasileiros

Não sei, não sabe ninguém se Saramago conhece isto:
«Deu-me para traduzir a letra da impressionante canção de Adamo “Inch’ Alla”, de 1967, que a Amália Rodrigues canta. Enquanto a questão da Palestina não for resolvida - e o pior é que não tem solução -, bem podem pregar os bem intencionados.

“Vi o oriente no seu cofre de jóias com a lua por bandeira
E cantava a sua luz em verso.
Mas quando vi Jerusalém, papoila sobre um rochedo,
Ouvi um requiem quando, sobre ele, me debrucei.

Não vês, humilde capela, tu que murmuras “paz sobre a terra”,
Que as aves escondem das suas asas estas letras de fogo: “Perigo fronteira !”

O caminho leva à fonte. Tu bem querias encher o teu balde.
Pára, Maria Madalena: para eles o teu corpo não quer água.

Inch’Allah, Inch’Allah
Inch’Allah Inch’Allah

E a oliveira chora a sua sombra, sua terna esposa, sua amiga
Que repousa debaixo dos escombros prisioneiros em terra inimiga.»

Oxalá/Inch’Allah significa: Queira Deus
Diz-nos Saramago:
Queira Deus que não venha à cabeça de Deus.
Haja Deus.
Adeus.; sábado, dezembro 13, 2008 10:04:00 da manhã
pedro oliveira said...: A imagem é um digitalização efectuada a partir deuma fotografia publicada na pág.108 (Estado do Paraná, 1996) do livro acima citado.
O livro sobre os «pobezinhos» brasileiros custa cerca de 50 euros.
O camarada Lino de Carvalho compara a luta dos sem-terra brasileiroa às «heróicas ocupações» do período revolucionário em curso.
Discurso completo aqui:
http://www.pcp.pt/avante/1224/2403h4.html; sábado, dezembro 13, 2008 10:30:00 da manhã
O Cidadão abt said...: No título que encabeça o post 1825, "Deus" apresenta-se escrito com inicial minúscula! Isso não se faz! "Deus" sempre se escreveu, escreve-se e escrever-se-à com inicial maiúscula!Neste ponto, cá o Cidadão é fundamentalista!Deus pode ter diversas designações conforme a região do globo, consoante os credos e as convicções religiosas ou outras. ELE, Deus, é o único que escreve direito por linhas tortas!; sábado, dezembro 13, 2008 1:29:00 da tarde
pedro oliveira said...: Caro Cidadão,

Foi, apenas, uma questão gráfica.
Os títulos dos «posts» estão em letra minúscula por uma questão estética.
Saramago escreveu com letra maiúscula.
Aqui:
«Oxalá/Inch’Allah significa: Queira Deus
Diz-nos Saramago:
Queira Deus que não venha à cabeça de Deus.
Haja Deus.
Adeus.» também escrevi em maiúscula, pois, já tinha o condicionalismo gráfico, anteriormante, referido.
Quanto a fundamentalismos recomendo-lhe a audição desta banda de súbditos do Rei da Bélgica que tiveram a ousadia de brincar com a grafia da palavra:
http://www.deus.be/
[demora a «carregar» a página]; sábado, dezembro 13, 2008 1:42:00 da tarde
Unknown said...: O grito do pobre sobe até Deus, mas não chega aos ouvidos do homem .; sábado, dezembro 13, 2008 7:23:00 da tarde
Anónimo said...: dEUS também se escreve com letra pequena. Sigam esse caminho de dEUS:
http://www.youtube.com/watch?v=VQ_aFplmEjE por exemplo...

Deus não se deve importar muito com a forma como lhe escrevem o nome; sábado, dezembro 13, 2008 7:29:00 da tarde
Anónimo said...: dEUS, como se pode ver: http://www.youtube.com/watch?v=lO_SwOEjO_o ,uma banda de culto.; sábado, dezembro 13, 2008 8:13:00 da tarde
Anónimo said...: E perdoe-se-me, no caminho de dEUS a que esta brincadeira me levou ainda me cruzei com:
http://www.youtube.com/watch?v=rgTKsh2X918; sábado, dezembro 13, 2008 8:32:00 da tarde
O Cidadão abt said...: Lá porque meia dúzia de músicos escrevem "Deus" de outra forma e usam o Seu nome para melhor difundirem um produto com objectivos irrisóriamente mercantis,alcançando protagonismo fácil no seio de um leque de fãs "endeusados", grupo este que desaparecerá como uma insignificante estrela cadente no infinito planetário, em nada altera ou pesa no contexto de Deus com todo o Seu fundamento universal!
Pobres daqueles que inspiram o rumo das suas vidas em tão inconsistentes nuvens passageiras...; domingo, dezembro 14, 2008 12:15:00 da manhã
O Cidadão abt said...: No entanto, o Cidadão apreciou o comentário de Manuel Marques.Este sim, merece uma profunda reflexão!; domingo, dezembro 14, 2008 12:18:00 da manhã
Anónimo said...: Pois,reverência divina é coisa que não abunda aqui em casa. Talvez porque, reflectindo no que disse Manuel Marques, repare que há séculos que se escreve Deus com letra grande e pobres gritos Ninguém escuta.
Creia o Cidadão ABT, Deus não se importa com ortografia.; domingo, dezembro 14, 2008 10:05:00 da manhã
O Cidadão abt said...: Dos conhecimentos adquiridos pelo Cidadão no âmbito de diversas correntes religiosas, sociais, politicas e filosóficas em nada seria previsível que a Monarquia, ciosa dos títulos e cognomes, se permitisse, por uma mera e simples razão estética, escrever "Deus" com inicial minúscula...
Quanta á obra de Deus,reside propriamente na criação do universo e de todo o manancial de seres vivos e inertes nele existentes, partilhando harmoniosamente o seu espaço... por exemplo, como acontecia neste planeta!Depois, veio a nefasta intervenção humana, que, ironicamente, sendo dotado da inteligência bastante mais desenvolvida de entre os seres, sim, porque outros seres deste planeta também são dotados de inteligência em quantidades ínfimas, sendo o homem, o dominador, todos os desequilíbrios, toda a degradação do planeta, é indubitavelmente obra sua! Como a criança da imagem... o sopro de vida, a razão da sua existência, a sua perfeição, o código genético até lá chegar, são obras de Deus, mas o estado a que ela chegou, esse, foi obra do homem!
SEJA O QUE DEUS QUISER E OS OS HOMENS NA TERRA DEIXAREM!; domingo, dezembro 14, 2008 11:37:00 da manhã
pedro oliveira said...: Caro Cidadão,

Nada tenho contra a Religião como todo referencial/reverencial em geral nem contra a Igreja Católica Apostólica Romana(ICAR) em particular.
«Como a terra faz brotar os germes e o jardim germinar as sementes, assim o Senhor Deus fará brotar a justiça»
Is61,1-2a.10-11
(I Leitura da missa dominical de 2008.12.14)[ICAR].
Façamos germinar e florescerem os jardins e deixemo-nos de picuinhicices.
Deus certamente não se preocupa como O tratam, preocupa-se com as iniquidades que se cometem em Seu nome.
Recordo-lhe , ainda, que os dez mandamentos se resumem a dois:
- Amar a Deus sobre todas as coisas.
- Amar ao próximo como a ti (mesmo)
Nada fala sobre letras grandes nem letras pequenas, nem poderia, aliás, porque no princípio era o Verbo e Deus é um substantivo.; domingo, dezembro 14, 2008 12:25:00 da tarde
O Cidadão abt said...: Quanto a picuinhicices, depende do ângulo de visão e das circunstâncias em que se analisa o tema.
E Os Dez Mandamentos serão:

1º
"Adorarás o Senhor teu Deus e só a Ele prestarás culto"(Mt 4,10) Adorar a Deus e amá-Lo sobre todas as coisas.

2º
"Não pronunciarás em vão o nome do Senhor, teu Deus (Ex 20,7;Dt5,11) Não invocar o Seu santo nome em vão.
3º
"Lembra-te do dia do sabbat para o santificar. Durante seis dias trabalharás e farás tudo quanto tens a fazer; mas o sétimo dia é um sabbat para o Senhor, teu Deus; nele não farás qualquer trabalho(Ex20,8-10)" Guardar os domingos e festas, ao invés das corridinhas aos hipers.

4º
"Honra teu pai e tua mãe, para teres longa vida na terra que o Senhor teu Deus te dará(Ex20,12)"
Honrar pai e mãe e os outros legítimos superiores.

5º
"Não matarás"(Ex 20,13) Não matar nem causar outro dano, no corpo ou na alma, a si mesmo ou ao próximo.

6º
"Não cometerás adultério."(Ex20,14;Dt5,17)
Não pecar contra a castidade em palavras ou em obras.

7º
"Não roubarás"(Ex20,15;Dt5,19)
Não furtar nem injustamente reter ou danificar os bens do próximo.

8º
"Não faltarás ao que tiveres jurado;hás-de cumprir os teus juramentos para com o Senhor"(Mt5,33)
Não levantar falsos testemunhos nem de qualquer outro modo faltar à verdade ou difamar o próximo.

9º
"Todo aquele que tiver olhado uma mulher, para a desejar,já com ela cometeu adultério no seu coração"(Mt5,28)
Não desejar a mulher do próximo.

10º
"Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que lhe pertença"(Ex20,17;Dt5,18)
"Onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração"(Mt6,21)
Não cobiçar nem invejar as coisas alheias, como a casa, o carro os haveres, etc.

Portanto, não deveremos comprimir os "Dez Mandamentos" apenas em dois, género "Fast Food", uma das razões de os humanos estarem como sabemos!
Poderemos complementar com a "Declaração Universal dos Direitos Humanos"...

E agora, diga lá, caro Pedro Oliveira, se o Cidadão não deu uma contribuiçãzita para uma boa afluência de participações na sua caixinha dos pirolitos, sacando um "pormenor" e desenvolvendo um diálogo pertinente...
UM ABRAÇO!; domingo, dezembro 14, 2008 6:07:00 da tarde
pedro oliveira said...: Sem dúvida, Cidadão.
É assim que entendo a «blogosfera».
Um espaço livre onde trocamos opiniões com seriedade, seriedade por vezes condimentada com humor e ironia q.b.; domingo, dezembro 14, 2008 6:58:00 da tarde

Enviar um comentário

<< Home

santamargarida

sábado, dezembro 13, 2008

1825 - oxalá não venha nunca à sublime cabeça de deus a ideia de viajar um dia a estas paragens

15 Comments:

Acerca de mim

Previous Posts