0100/2011 - a vinte e cinco centímetros da incorreção

o filme é americano (tem dois dos meus actores preferidos; morgan e robert) mas as contas são portuguesas.

um centímetro (cm) no mapa são 50 km, a quantos km corresponderão 25 cm?

1 está para 50 assim como 25 está para x.

x é igual a 25 vezes 50 a dividir por 1 (aqui pegamos na calculadora do telemóvel e fazemos as contas)

1250, mil duzentos e cinquenta.

será um problema de tradução ou de matemática?  

uma vida inacabada é um filme sobre o perdão, perdoarmo-nos, perdoarmos os outros...