terça-feira, fevereiro 22, 2011

0053/2011 - o vulcão de santa margarida

Un dels cons volcànics més coneguts i visitats de la zona, juntament amb el Croscat per al gran tall d’explotació que presenta, és el volcà de Santa Margarida. Pujar fins el cràter és una excursioneta molt interessant per la flora i geologia que ens envolta i la gran sorpresa apareix a l’arribar al cràter, pelat de vegetació, i amb l’ermita de Santa Margarida al bell mig.
um dos mais conhecidos e visitados cones vulcânicos da zona, juntamente com o croscat, graças ao potencial de exploração que representa, é o vulcão de santa margarida. deslocarmo-nos até à cratera, é uma caminhada muito interessante pela flora, pelo enquadramento geológico que nos envolve e pela grande surpresa a que acedemos no topo da cratera, um cenário despido de vegetação com a ermida de santa margarida no meio. [a tradução a partir do catalão é minha]
não é o fim, nem o princípio do fim, é o fim do princípio