383 - insustentável

Li este livro publicado, originalmente, em 1983, numa edição da Dom Quixote, tradução de Joana Varela.

Esta frase de Milan Kundera : «compreendera nessa altura que não fora feito para viver com uma mulher, fosse ela qual fosse, só poderia ser verdadeiramente ele próprio se vivesse sozinho (...) dizia sempre às amigas que era incapaz de adormecer ao lado de outra pessoa (...) levava-as sempre a casa» é todo um projecto de vida.

Recordei-me de Kundera não a propósito da frase, mas, disto:

«No mundo do eterno retorno, todos os gestos têm o peso de uma insustentável responsabilidade. Era o que fazia Nietzche dizer que a ideia do eterno retorno é o fardo mais pesado.

(...)

O fardo mais pesado esmaga-nos, verga-nos, comprime-nos contra o solo (...) a mulher sempre desejou receber o fardo do corpo masculino (...) o fardo mais pesado é (...) a imagem do momento mais intenso de realização de uma vida. Quanto mais pesado for o fardo, mais próxima da terra se encontra a nossa vida e mais real e verdadeira é.

Em contrapartida, a ausência total de fardo faz com que o ser humano se torne mais leve do que o ar (...) torna-o semi-real e os seus movimentos tão livres quanto insignificantes.

O que escolher, então? O peso ou a leveza?

Foi a questão com que se debateu Parménides, no século VI antes de Cristo. Para ele o universo estava dividido em pares de contrários: luz-sombra; espesso-fino; quente-frio; ser-não ser. Considerava que um dos pólos da contradição era positivo (...) e o outro negativo.

(...) o que é positivo: o peso ou a leveza?»

O peso e a leveza, o ser e não ser, o dormir e o estar acordado...

Tenho pensado nisso, pensado nisto: «(...) já lhe disse muita coisa, irrita-me que cite os comentadores para os comentar. Irrita-me. Vá logo directo ao assunto.»

Dantes procurava ser consensual, agora não, prefiro que as pessoas se irritem, tudo é preferível à apatia.

Quanto a ir directo ao assunto, o encanto do acto está naquilo que o antecede... se sou caminhante, obviamente, retiro prazer da viagem, não tanto da chegada.